Завёл для своих старых записных книжек раздел «Цитатник«. Но пока я до этих книжек доберусь, никому неизвестно. Пока в цитаты буду набирать то, что приглянулось. Итак, «Наука ДП».
«Он разработал простую и важнейшую Науку ДП. ДЕЛАЙ ПРОСТО. Её суть — делать всё что нужно простейшим и самым необременительным способом.»
«ДП означает делать всё что угодно просто, спокойно и при этом быстро и эффективно.»
«Отнеситесь к предметам обдуманно, и они откроют вам свои секреты.»
«Воспринимая кончики пальцев как механизм для посадки самолёта, вы сможете беззвучно и точно положить любой предмет на нужное место. Помните, у каждой вещи есть своё место. Если вы не нашли это место и не положили туда предмет он прыгнет на вас будет путаться под ногами или больно ударит по пальцам.»
«Научитесь класть предмет уверенно и спокойно и не позволяйте пальцам сдвигать его после того как он оказался на месте.»
«Если вы кинули спичку в мусорное ведро и промахнулись сразу же поднимите её и бросьте снова. Если у вас есть время повторите неудавшееся движение. Всегда существует какое-то объяснение почему вам не удался простой бросок. Бросьте снова и вы его отыщите.»
«Как вы будете управлять космическим кораблём если не смогли пройти по собственной квартире? Это всё равно что делать дубли в кино пока всё не снято как надо. Вы почувствуете что находитесь в фильме двигаясь непринуждённо и быстро.»
«Каждый объект к которому вы прикасаетесь оживлён вашей жизнью и волей.»
«… чудо дзенского мастера который поражает цель в темноте такие маленькие чудеса будут происходить всё чаще пока вы изучаете ДП…»
«Вы обнаружите что всю жизнь делали всё неуклюже в уверенности что так и надо.»
«Вам следует лишь мысленно разбить движение на серию мгновений, которые необходимо изучать и исправлять пока вы не отыщите простейший способ. Когда же вы его найдёте вам больше не придётся думать, всё получится само собой.»
«Повседневные заботы кажутся неприятными и утомительными потому что вы думаете о них как о РАБОТЕ о чём-то крепком и тяжёлом вынуждающем мешкать и запинаться. Преодолейте этот блок и вы обнаружите что ДП можно применять ко всему что вы делаете даже к итоговой науке не делать ничего. Чем проще вы это делаете тем меньше вам нужно делать. Если вы разумом и телом научились не делать ничего, всё будет сделано за вас.»
Уильям Берроуз, Наука ДП (перевод Д. Волчек); авторская пунктуация сохранена.
Для чего мне нужны цитаты, объясню в самое ближайшее время.
Даже не знаю, как это назвать. Вешаю бельё и понимаю, что всю жизнь
это делала не так. Перевесила заново, не вдоль, а поперёк верёвок и
места осталось полбалкона. Закурила, решила почитать ридер и твой пост
— упала спичка? поднимите и бросьте снова…
А вот насчёт Берроуза у меня куча страхов и предубеждений, читать не пойду, хватит твоего цитатника 🙂
Олично)
И тогда точно можно поймать волну)
знаешь, что смущает? вот смотри — мы привычные дела делаем не думая как, ну это называется памятью тела, а если начать обдумывать, то это по любому будет ненормально — вообще для головы вредно думать)))
Это конечно интересно. Только непонятно, зачем нужно в жизни. Буду изучать как писать сценарий, говорят сценаристы получают большие деньги, даже больше режиссеров иногда, а вы тут учите как спички на пол бросать и о каждом чихе думать. Вот я начал за своими действиями следить — вот и день прошел.
Тынянов Шкловский — теория остранения\остстранения формы
Что такое автоматизм восприятия в человеческой природе
Есть такой Эдгар Берроуз. Сейчас станет у нас трендовым, после выхода фильма…
А, между прочем, его романы — отличный пример хорошей истории и «ДП».
Я читал его уже в сознательном возрасте, мне было лет 16, когда открыл впервые «Марсианские войны», но помню поныне. Просто, интересно, и настолько безбашенно — что, пожалуй, иначе как без канабиса не придумаешь.
Оказывается Гас Ван Сент снял короткометражку «Наука ДП». Экранизацией назвать трудно, скорее это движущаяся иллюстрация к авторскому тексту. Ролик без перевода (с переводом есть во вконтакте), но для тех, кто знаком с текстом, перевод не потребуется.
И вот нашёл с переводом:
Наука ДП (Discipline D.E. Gus Van Sent, William Burroughs, 1982).